Structure, connectivity and resilience of an exploited ecosystem: towards sustainable ecosystem-based fisheries management